r/Kurrent 8h ago

transcription requested Can anyone help make out what this says?

Post image
15 Upvotes

I've recently acquired an old Blüthner piano (built in Leipzig in 1899) and have spotted a couple of (I'm assuming) maker's marks on the inside of it! I'd love to get to know the history of the instrument a bit more if possible, and from my Googling it appears that this might be Kurrent which is why I'm struggling to read it :-D


r/Kurrent 15h ago

transcription requested Trauschein

Post image
7 Upvotes

Kann mir bitte jemand diesen Trauschein entziffern, den ich in einem Familienstammbuch gefunden habe? Danke schonmal :)


r/Kurrent 2h ago

discussion Was Kurrent ever used outside of Germany?

Post image
2 Upvotes

r/Kurrent 3h ago

transcription requested Bitte Hilfe bei Transkription

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

Das ist ein Konfirmationsregister. Bei ein paar Worten habe ich Schwierigkeiten.

Bild 1:

Die ersten zwei Worte kann ich nicht entziffern.

Bild 2:

in Bamberg ?

Bild 3:

Letzter Eintrag: Steht da wirklich gleichgültig und ungezogen? Kann das sein? Warum hat er dann ne 2? Der Pfarrer hätte dann aber sehr umgezogen Kinder gehabt! 😆


r/Kurrent 4h ago

transcription requested Bitte um Transkription

Post image
2 Upvotes

Liebe Community,

das meiste hab ich schon transkribiert, mir fehlen nur ein paar Stellen:

Heißt das n.m. bei der Geburtszeit "nachmittags"?

Beim Eintrag von Philipp Stumpf:

Was steht da nach der Hausnummer?

... ... der amtl. Mitteilung

... ... 1909, S. 43!

Eintrag von Elisabeth Hack:

Auch da, was steht da nach der Hausnummer bzw. was bedeutet es?

"bez. A. Höchstadt a/A" <- das denke ich zu lesen.


r/Kurrent 8h ago

transcription requested Need Help With a Death Record

Post image
2 Upvotes

This is the death record for my ancestor, Philipp Heumann. I could use some help picking out a few pieces of information which I know are here, but can't decipher myself.

  • Date of death
  • Spouse
  • Date and place of marriage
  • Most recent address
  • Cause of death

r/Kurrent 10h ago

translation requested Bitte übersetzen Sie Kurrent

Thumbnail
gallery
1 Upvotes
  1. Bild 36
  2. Bild 174
  3. Bild 14

Ich brauche etwas im Zusammenhang mit Blankenfeldt

Das Foto wurde im Rigaer Archiv aufgenommen.


r/Kurrent 14h ago

transcription requested Death Record of Rosalia Jungwirth born Poppinger, Steinakirchen, Lower Austria

2 Upvotes
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/steinakirchen-forst/03%252F09/?pg=407
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/steinakirchen-forst/03%252F09/?pg=407

I am still tracing the Poppinger family from St. Oswald. This is the death certificate of Rosalia Poppinger married Jungwirth, and what I can read is this:

Death: 25 Dec 1867 (what a date to die!)
Burial: 27 Dec 1867
Deceased: Rosalia Jungwirth, Eheweib des Johann Jungwirth [Bauer?] in [Fichtenberg?], ... [Pfarre?]
Tochter des Joseph Poppinger ... in Lembach Pfarre St. Oswald ... und der Theresia uxor geb. [Büchler? Otherwise known as Pichler].
Place: [Fichtenberg?] Nr. 4
Age: 67
Place of Burial: [illegible]
Cause of death: Laut ... No. 109 allgemeine ...?
Anmerkung: ... 25ten [illegible] [40 Jahre?]

I hope somebody is able to close the gaps?


r/Kurrent 4h ago

transcription requested Link zu Heiratseintrag von 1759

Thumbnail
reddit.com
1 Upvotes

r/Kurrent 5h ago

translation requested Bitte übersetzen Sie Kurrent

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

1. Bild 174

Ich brauche etwas im Zusammenhang mit Blankenfeldt

Das Foto wurde im Rigaer Archiv aufgenommen.


r/Kurrent 6h ago

transcription requested Eintrag aus einem Heiratsregister von 1764

Post image
1 Upvotes

Der arbeitsame Junggesell
Wentzel ein Taglöhner in R......
des weyl Andres Oleniuk gewe..ter
Bauers in ... ehel. Sohn
Mit der Jungfrauen Magdalena
des weyl. Peter Hanziek gewe..ter
..................................................
......................................... Hinterlassene.... Tochter


r/Kurrent 23h ago

translation requested Bitte übersetzen Sie Kurrent

Thumbnail
gallery
1 Upvotes
  1. Bild 64

  2. Bild 384-385

  3. Bild 183

Ich brauche etwas im Zusammenhang mit Blankenfeldt

Das Foto wurde im Rigaer Archiv aufgenommen.