r/Kurrent • u/Far_Homework826 • 10h ago
translation requested Bitte übersetzen Sie Kurrent
- Bild 36
- Bild 174
- Bild 14
Ich brauche etwas im Zusammenhang mit Blankenfeldt
Das Foto wurde im Rigaer Archiv aufgenommen.
r/Kurrent • u/Far_Homework826 • 10h ago
Ich brauche etwas im Zusammenhang mit Blankenfeldt
Das Foto wurde im Rigaer Archiv aufgenommen.
r/Kurrent • u/Far_Homework826 • 23h ago
Bild 64
Bild 384-385
Bild 183
Ich brauche etwas im Zusammenhang mit Blankenfeldt
Das Foto wurde im Rigaer Archiv aufgenommen.
r/Kurrent • u/Sriseborough • 8h ago
I've recently acquired an old Blüthner piano (built in Leipzig in 1899) and have spotted a couple of (I'm assuming) maker's marks on the inside of it! I'd love to get to know the history of the instrument a bit more if possible, and from my Googling it appears that this might be Kurrent which is why I'm struggling to read it :-D
r/Kurrent • u/Friendly-Pay-9199 • 8h ago
This is the death record for my ancestor, Philipp Heumann. I could use some help picking out a few pieces of information which I know are here, but can't decipher myself.
r/Kurrent • u/jan123344444444 • 2h ago
r/Kurrent • u/Miez_321 • 4h ago
Liebe Community,
das meiste hab ich schon transkribiert, mir fehlen nur ein paar Stellen:
Heißt das n.m. bei der Geburtszeit "nachmittags"?
Beim Eintrag von Philipp Stumpf:
Was steht da nach der Hausnummer?
... ... der amtl. Mitteilung
... ... 1909, S. 43!
Eintrag von Elisabeth Hack:
Auch da, was steht da nach der Hausnummer bzw. was bedeutet es?
"bez. A. Höchstadt a/A" <- das denke ich zu lesen.
r/Kurrent • u/CodexRegius • 14h ago


I am still tracing the Poppinger family from St. Oswald. This is the death certificate of Rosalia Poppinger married Jungwirth, and what I can read is this:
Death: 25 Dec 1867 (what a date to die!)
Burial: 27 Dec 1867
Deceased: Rosalia Jungwirth, Eheweib des Johann Jungwirth [Bauer?] in [Fichtenberg?], ... [Pfarre?]
Tochter des Joseph Poppinger ... in Lembach Pfarre St. Oswald ... und der Theresia uxor geb. [Büchler? Otherwise known as Pichler].
Place: [Fichtenberg?] Nr. 4
Age: 67
Place of Burial: [illegible]
Cause of death: Laut ... No. 109 allgemeine ...?
Anmerkung: ... 25ten [illegible] [40 Jahre?]
I hope somebody is able to close the gaps?
r/Kurrent • u/goldenshoreelctric • 14h ago
Kann mir bitte jemand diesen Trauschein entziffern, den ich in einem Familienstammbuch gefunden habe? Danke schonmal :)
r/Kurrent • u/Miez_321 • 3h ago
Das ist ein Konfirmationsregister. Bei ein paar Worten habe ich Schwierigkeiten.
Bild 1:
Die ersten zwei Worte kann ich nicht entziffern.
Bild 2:
in Bamberg ?
Bild 3:
Letzter Eintrag: Steht da wirklich gleichgültig und ungezogen? Kann das sein? Warum hat er dann ne 2? Der Pfarrer hätte dann aber sehr umgezogen Kinder gehabt! 😆