I’m at rep 66 and rank operator I’ve been grinding out their quests for the last few hours and no matter what they won’t let me upgrade, according to the wiki I should be at max rank at rep 50?

Is it possible to change the face of my character with mods? Not happy with my characters face and would like to change it if it isn’t a risk to my save/progression.