r/Trigun • u/emoavocadocos • 5h ago
r/Trigun • u/FruityBoooty • Nov 19 '22
Trigun Ultimate Overhaul: The New Fan Translation. (All links included.)

- WELCOME TO TRIGUN ULTIMATE OVERHAUL -
This is where you will find all the links to every Overhaul Friday post, as well as links to all downloadable content. The post will continue to be updated as future content is released, and all links will be added to the list below.
We are completely not-for-profit and more than willing to share our hard work with everyone for free. However, if you wish to support our project nonetheless, then we have Ko-fi.
YOU CAN DONATE TO TRIGUN OVERHAUL HERE
To open the provided ZIP files, you need an archive program, like 7ZIP, which is a free program used by many.
You can download 7ZIP here for free.
- LINKS -
- ULTIMATE OVERHAUL 1.0 -
Trigun:
Trigun Vol 1: Chapters / Volume
Trigun Vol 2: Chapters / Volume
Trigun Maximum:
TriMax Vol 1: Chapters / Volume
TriMax Vol 2: Chapters / Volume
TriMax Vol 3: Chapters / Volume
TriMax Vol 4: Chapters / Volume
TriMax Vol 5: Chapters / Volume
TriMax Vol 6: Chapters / Volume
TriMax Vol 7: Chapters / Volume
TriMax Vol 8: Chapters / Volume
TriMax Vol 9: Chapters / Volume
TriMax Vol 10: Chapters / Volume
TriMax Vol 11: Chapters / Volume
TriMax Vol 12: Chapters / Volume
TriMax Vol 13: Chapters / Volume
TriMax Vol 14: Chapters / Volume
DOWNLOAD THE ENTIRE MANGA HERE!
Trigun April Fools:
April Fools 2021: Post
April Fools 2022: Post
April Fools 2022: Post
- ULTIMATE OVERHAUL 2.0 -
Trigun - Multiple Bullets:
Roadmaps:
- Q&A
-
What is Trigun Ultimate Overhaul?
We're a team of dedicated fans of the Trigun series, working together to make an objectively better translation of the Trigun manga. Together we have a wide skillset that we can apply to our project, including but not limited to: education within digital media, professional experience within the translation and localization field, theatre anthropology experience, extended English language education, digital organization skills and experience, and solid teamwork communication.
Our aim is to avoid all the mistakes present in the previous two existing translations, the old fan translation (Scanlation) and the official Dark Horse Comics translation present in the physical copies. Applying an understanding of the story and character context, as well as an understanding on the unexpected difficulties of translation from one vastly different language into another, we can make a translation that remains as close as possible to the original intention of the script, while also properly localizing the text for an English speaking audience.
-
Why isn't Trigun Ultimate Overhaul on Mangadex and/or other online manga hosting sites?
As Overhaul 1.0 stands now, being an English translation using an English translation pages, it is against the posting rules of Magnadex and most other manga hosting sites. This was an unknown rule at the beginning of the project, and at the time we used what pages we had available to us. This rule came to our attention later, but it was too late and we were too far into the project to change up our scans.
That is an issue we are looking to solve with Overhaul 2.0, which will use Japanese page scans instead of English ones, allowing for us to upload our project to manga hosting sites in the future.
-
What does the future of Overhaul Friday posting look like now that the manga is finished?
In coming Fridays we'll be posting more information on our future projects, as well as releasing a roadmap estimate for future uploads. We will also be giving a few sneak peeks of our new scans, new translations and entirely new art and/or pages.
We hope to be able to make a regular news post every Friday, until we can begin posting Overhaul 2.0 in a similar fashion to how Overhaul 1.0 was posted.
-
If you have any more questions for us, always feel free to ask.
r/Trigun • u/SpazCadet • 4h ago
Fanart / Original Content New artwork added at my dispensary
I found out they are being drawn by a clerk named Steve but he never seems to be working when I pick up.
r/Trigun • u/LeSnowOwl • 13h ago
Fanart / Original Content Happy Bday to Vash the Stampede!
Bday party photo from earlier, Teru Vashies enjoy the moment with their guests Hachiware and Mr. Dumpling.
r/Trigun • u/Own-Lawyer3040 • 23h ago
Other É HOJE MEUS AMIGOS... 21 DE JULHO!!!!!!!
É HOJE É ANIVERSÁRIO DE VASH O ESTOURO DA BOIADA!!!!!!!!!!
Hoje é o aniversário do Vash, então vamos celebrar essa data especial onde ele faz seus mil e alguns anos!!!!
r/Trigun • u/Visible_Abalone_8176 • 1d ago
Other Happy birthday Vash
It's already the 21st on this side of the world, so happy birthday to Vash (。・ω・。)ノ❤️
r/Trigun • u/ProudRequiem • 1d ago
Merchandise Nendoroid Vash the Stampede and Nicholas D. Wolfwood TRIGUN MAXIMUM
r/Trigun • u/Visible_Abalone_8176 • 1d ago
Merchandise Nendoroid
They're already available for pre-order on Goodsmile aaaaaa
Question to those who have bought the Trigun stampede / Stargazer artbook a question *Spoilers* Spoiler
Does the artbook have references materials for the design for Vash and Knives wings?
I really like their designs but its almost impossible to find any good reference material to work with for them so if anyone knows if the artbook does have good reference material then I would really appreciate the info.
This is supposed to be the artbook: アニメ『TRIGUN』公式コンプリートブック(仮)
Just so we can all be on the same page.
r/Trigun • u/Justfullmoon • 1d ago
Fanart / Original Content Vash's birthday 🎂❤️
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
He is over 150 years
r/Trigun • u/koommeessionme • 2d ago
Fanart / Original Content HBD VASH
Bday fan art for my silly vash!>:3
r/Trigun • u/TallerThanTale • 1d ago
Discussion When do you think 98 Vash realizes Wolfwood is... Spoiler
When do you think 98 Vash realizes Wolfwood is working for Knives?
I'm torn, because Vash's shock in episode 23 that Wolfwood knows where Knives is reads as genuine to me, but if it is that would require me to believe that Vash failed to clock how sus Wolfwood is many, many times. So when do you think Vash figures it out?
The options that seem most plausible to me are:
E9 When Wolfwood acknowledges that there is an ominous unspecified other way he makes money
E9 When Wolfwood jumps out of the bus to fight robots barehanded (yes Wolfwood acts like he did it by accident, but Vash calls out that he would have jumped out anyway and Wolfwood doesn't argue the point)
E10 When Wolfwood clocks Vash knocking bullets off course with pebbles
E18 When Wolfwood insistently gives Vash back the gun
E18 When Wolfwood describes the word Knives as a man's name
E23 When Wolfwood identifies Cain by name
E23 When Vash seems to be surprised that Wolfwood knows where Knives is
What are your thoughts?
r/Trigun • u/Visible_Abalone_8176 • 2d ago
Merchandise Trigun Nendoroid
I haven't seen it mentioned here yet, but they've already announced the Trigun Maximum Nendoroids. The pre-order period runs from July 21 to August 21. They look gorgeous—they announced them a long time ago—so now I just have to wait for them to release the Stampede version.
r/Trigun • u/PoppaVader • 4d ago
Merchandise Found this on eBay. Vash the Stampede and Trigun have always been a favorite! 😍
r/Trigun • u/digital_espresso • 3d ago
Discussion Noticed in the wild
I went to the fair today, and I wore one of my Trigun Stampede shirts. One of the workers noticed my shirt and said he liked it and that Trigun was underrated! It made my day, I didn’t expect anyone else to know what it was!
r/Trigun • u/Teimek602 • 4d ago
Fanart / Original Content Drew that one cool og trigun opening frame of Vash long time ago trying to learn watercolor
r/Trigun • u/Odd-Expression2091 • 3d ago
Question In what order should I read the hardcover manga
The Amazon manga has the Triigun deluxe and the Trigun Maximum Deluxe edition, I already have the Trigun deluxe (ISBN-10 1506738710), what comes next?
r/Trigun • u/arthirius • 4d ago
Cels / Production Material Did someone say Christian Science?
I have a few Vash cels, but think this is my fav non Vash one XD
r/Trigun • u/UnfocusedCowgirl • 4d ago
Fanart / Original Content I gave making a photocard a try, acrylic markers work shockingly well! It’s still a WIP
Artist of the Wolfwood card/Vash sticker is biancalattei on Bluesky! I had an extra top loader and lots of boredom. Since I’m still adding to it any suggestions would be awesome!
r/Trigun • u/sundaemourning • 4d ago
Cels / Production Material Someone asked about Legato cels...
r/Trigun • u/Killerabbet • 4d ago
Cels / Production Material Cel neighbors! I also own a cel from that same Episode 1 sequence
Give u/Keroshroom your upvotes because they posted theirs first and I don't want to steal their thunder. Just thought it was cool that we're cel neighbors and both own frames so close to each other from such an awesome scene.
This cel is especially notable since it from the very first scene in the series, when Vash draws his gun at Descartes and his gang. My cel is a frame or two before Keroshroom's cel, you can actually see the hilt of the gun in his frame! Also like Keroshroom's mine does not have the original background, but rather a printed copy (most likely from the Madhouse animation staff). It's pretty rare to get the original background!
r/Trigun • u/Libdimond_ • 4d ago
Fanart / Original Content My OCs cosplaying Vash and Wolfwood
I've recently only been drawing fanart since I have no motivation to draw my own characters. So this is basically how I'm solving the problem. Killing two birds with one stone or whatever.
r/Trigun • u/Keroshroom • 5d ago
Cels / Production Material If everyone is showing off cels...
Here's mine! The blue background is fake but it came with the cel and it's not far off from the actual frame from ep.1 so I kept it. It wasn't cut well so it was pretty difficult to frame.
r/Trigun • u/gooberLemon • 4d ago
Merchandise Any advice on cleaning glue from a teru?
Just obtained my holy grail. The silly teru vash. But to my bad luck he seems to have glue residue dried behind his glases (its not stuck to the plush but clearly visible.)
any advice on how i can possibly clean it without damaging the plush or the plastic of the glases.
I figured this subreddit might help since i dont trust google slop ansers that might damage his handsome face.