r/manga • u/OsisTheNie What's Typesetting? & LMNFS • 14h ago
DISC [DISC] The Two Lovebirds Are Hiding Their Fangs: The Story of a Couple with a Crazy Gap - Chapter 09
https://mangadex.org/chapter/9f62d050-a085-4f07-8ff8-e8fb9dd25ed1
https://mangadex.org/chapter/9f62d050-a085-4f07-8ff8-e8fb9dd25ed1
https://mangadex.org/chapter/9f62d050-a085-4f07-8ff8-e8fb9dd25ed1
42
u/OsisTheNie What's Typesetting? & LMNFS 14h ago
Next update will be in a month, so let's hope it's a full chapter (or at least not an omake please...). Anyway, thanks for reading!
MangaDex: https://mangadex.org/chapter/9f62d050-a085-4f07-8ff8-e8fb9dd25ed1
Cubari: https://cubari.moe/proxy/gist/cmF3L09zaXNOaWUvU3R1ZmYvbWFpbi9nYXBjb3VwbGUuanNvbg/
Discord: https://discord.gg/3qQkGc6w7T
33
u/mokrath 14h ago
Great chapter, she's trying so hard to plan something for him and he just couldn't hold in his feelings.
I wonder where it will go from here. They've both basically confessed at this point so I hope we get to see them going on dates mixed with some disguise on/off shenanigans like some mrs. doubtfire dinner scene levels of chaos.
25
u/tottoro47 13h ago
Some nice progress, let's goo. Thanks for translating, hoping that the next chapter is also a full one. The last full one came out in April. I didn't bother to check the raws, is the author releasing so slowly?
6
u/PRI-tty_lazy 13h ago
Yeah, they've been drawing extras on twitter, and were dealing with the volume release. Iirc, the pixiv version of this (pre-serialize) has more content, so as long as they get back on schedule, we should have proper releases.
This chapter released as a two part three weeks apart tho, so idk just how frequent they'll end up being.
2
u/No-Guava-199 12h ago
Yo what's their pixie name?
2
15
u/frik1000 11h ago
Had to go back to the previous chapter (which was three months ago, holy shit) 'cause I was wondering why the topic of him being also a gang member wasn't coming up. They really hand waved that discovery away by the girl's underling apparently not speaking up loud enough.
At least we're getting some progress on the relationship front, but I was really hoping their real lives was finally gonna come to the spotlight.
8
u/Jesterstear99 10h ago
Yes I was shocked when it all blew over, turns out Iko wasn't speaking out loud, which was odd considering the last frame of chapter 8: could anyone have mumbled that? (I certainly couldn't!)
Maybe her mask suddenly got stuck in her mouth....
2
u/Jesterstear99 10h ago
I was thinking about this one a few days back, and couldn't remember the title. All I could find with searches was that one where the MCs realise that they are actually re-incarnations of ancient enemies at the confession.
-7
u/Oberhard 13h ago
Age Gap romance?
4
2
u/No-Guava-199 12h ago
The MCs aren't that far off in age of I remember correctly? They're simply delinquent from different parts of town pretending to not be delinquentsbwith each other because they met through a game
67
u/NemosNaughtylis 14h ago
wow so that's the brakes just gone entirely, huh
I hope Yuki doesn't try to walk it back. Would love to see them actually start dating for real, while still trying to keep the "big delinquent secret" from the other person (with more and more convoluted and zany slapstick antics each time).
The end goal isn't them getting into a relationship, after all; the end goal is them getting into a relationship knowing who the other person is, and then taking over the prefecture as a combined lovebird gang.
(also it'd be funny to see their lieutenants get together or something, maybe.)