Memora, collegas, quandocunque vos dice: "troppo eurocentric", o "eurocentrismo" vos pote cader a un foramine nigre que ingurgita toto.

Salute amicos. Io cercava informationes re le famose regula de Wahl a trovava un multo interessante articulo re le historia de occidental per Creux e Ric Berger. In le articulo illes scribe re un projecto anterior de de Wahl - un lingua appellate auli. Isto esseva un version juvene e immatur de occidental.

Alcun cosas me surprendeva multo. Un de illos es que illo esseva multo plus simile a duo interlinguas - le de IALA e le de Peano. Illo habeva plus simile vocabulario e grammatica. Il transpira que auli habeva grammatica totalmente synthetic, similemente a interlingua e dissimilemente a occidental.

Io anque apprendeva que le version publicate de occidental habeva grammatica totalmente analytic, includente preterito composite:

yo fe far = io faceva.

Isto esseva abandonate in versiones posterior de occidental.

Io ha scribite un articulo re auli in interlingua. Vos pote trovar lo hic: https://ia.wikipedia.org/wiki/Auli

Como nos omne sape (o non) le Russos ha ancora grande problemas con manco de combustibile a causa de attaccos de Ukrainianos sur lor raffinerias. Io hodie videva un bon joco que me faceva rider :)

Ecce illo.

Un Russo arrivava a un station de gasolina repler le tank. Le cassero dice: "200 rublos".

"Que? Heri il esseva 100 rublos", diceva le Russo.

"100 pro gasolina e 100 pro construer nostre Grande Imperio", respondeva le cassero. Le Russo con feritate passava 200 rublos. Le cassero le dava 100 rublos e diceva "si il vos place, illo es vostre cambio. Nos non ha gasolina".

Lo sai

Tu mi hai messo nei guai

I miei occhi sono isole dove non viaggi mai

Puedes

Ser mejor que yo

Engañándome sin máscara

Y yo en creer en los dos

Everything has crashed

And I'm losing this game

Can't help myself but wonder

Do you feel the same?!

How could I ever say goodbye?!

Every day is a Monday

Without you by my side

La trappola dei giorni miei, sei

Il mio sbaglio più grande

Ma che rifarei

Dime

Dime dónde vas

Como un ángel deprimido

Que no vuela ya

Giuro! (Giuro!)

Che ti sposerei (Sposerei)

Ma c’è nascosto un diavolo

Nelle lacrime che mi dai (Che adesso mi dai)

Everything has crashed

And I'm losing this game (Losing this game)

Can't help myself but wonder

Do you feel the same?!

Un gioco che non vinco mai!

Il mio sbaglio più grande

Che rabbia che mi fai!

Un gran abismo ante mis pies, sí!

Un error de los grandes

Mas repetiré

We were the weekend

Always living to be free, yeah, yeah

Now I'm stuck here on Monday

When I need you every day of the week, yeah, yeah!

Oh! Oh! No! Yeah!

Un gioco che non vinco mai! (Non vedi?)

Il mio sbaglio più grande

Che rabbia che mi fai!

Un gran abismo ante mis pies, sí!

Un error de los grandes

Mas repetiré!

(Un juego para no ganar) Un juego para no ganar

Non vedi?

(Il mio sbaglio più grande)

Sei lo sbaglio mio più grande, sai! (Che rabbia che mi fai)

Oh-nono, oh-nonooooo, hey (La trappola dei giorni miei)

Un error de los grandes (Un error de los grandes)

Mas repetiré...

Recentemente yo monstrava a alcuno interessate un roman in esperanto, ma ille pareva disappunctate que ille non poteva leger iste libro directemente, sin deber apprender le lingua in prime loco. Dunque yo me dice que ille poterea esser interessate per un libro in interlingua, ma yo practicamente non conosce obras litterari in ce lingua, ni lor qualitate.

Ha vos recommendationes?

Ets capaç d'entendre aquesta llengua? Aquesta llengua es parla a Barcelona, ​​València, Andorra, etc.

Português: Entra na polícula, vagabundo/a.

Galego: Entra na polícula, vagabundo/a.

Italiano: Entra nella policola, vagabondo/a.

Español: Entra en la polícula, vagabundo/a.

English: Enter in le polycule, vagabond.

Interlingua: Entra in le polycula, vagabundo/a.

📱 iOS: https://apps.apple.com/us/app/schola-interlingua/id6783944116

Schola Interlingua es un software libere pro apprender interlingua per medio de lectiones, cartas de memorisation, examines, exercitios de lectura, e plus.

Io etiam besonia ancora 8 probatores additional pro le testage claudite in le Google Play Store ante que Google me permitte publicar le version Android publicamente.

Si vos ha un dispositivo Android e vole adjutar a probar lo, per favor face me lo saper. Vostre adjuta serea multo appreciate!

Già no tengo miedo de ti...

Tutta la mia vita sei tu

Vivo di respiri que queda aquí

Que consumo día tras día

No puedo dividirme già tra te y el mare

Non posso più restare quieta e esperarte

Yo que habría estado por ti

En cualquier lejana ciudad

Sola, con l'istinto di chi sa amare

Sola, ma pur sempre con te

Non posso più dividermi entre tú y mil mares (Mhm)

No puedo ahora estar cansada di aspettare

No! Mi vida, no! No aguanto, amor!

O ritorni o resti lì

Non vivo più, non sogno più

Tengo miedo, ayúdame!

Mi vida, no ti creo più!

Ogni volta che vai via

Mi giuri que es la ultima

Es mejor si no me fío

(Ah-uh, oh-oh, oh-oh-oh)

(Ah-uh, oh-oh)

Cerco di notte, in ogni stella, un tuo riflesso

Mas todo sto no me basta, ahora crezco (Ah)

No! Mi vida, no! No aguanto, amor!

O ritorni o resti lì!

Non vivo più, non sogno più

Tengo miedo, ayúdame!

Mi vida, no te creo, amor!

Ogni volta che vai via

Mi giuri che è l'ultima (L'ultima)

Es mejor si no me fío

(Ah-uh, oh-oh, oh-oh-oh, eh)

(Ah-uh, oh-oh)

No puedo dividirme già entre tú y mil mares!

Non posso più restare ferma ad aspettare, eh

Non posso più dividermi tra te y mil mares...

Il es un cosa rar a dicer. Mais il sembla que Interlingua–English Dictionary e Interlingua Grammar non describe un sistema linguistic plus o minus clause como esperanto. Ilos describe un grupo de variationes linguistic permissibile e similarmente international, tanto travaliose a sistematizar si considerat como un sol lingua planificate. Ilos non defini un fonologia, per exemplo, solmente dice que le pronunciation es generalmente europee “continental”, e face un lista de variationes accepte. E isto es alco problematic perque tal publicationes es le “canon” de interlingua de IALA, tunc lo que ilos prescribe como optiones non pote esser redefinit como erores...

Io continua iste discussion in mi blog. Lege mi texto complete: Interlingua es un diasistema. Que es vostre opiniones?

Salute a omnes!

Io lancea le application Schola Interlingua in le Google Play Store, sed Google require un beta claudite primo. Io ancora besonia 8 examinantes pro installar le application, probar lo brevemente, e reportar qualcunque errores o suggestiones.

Le projecto meliorava multo: io moveva le codice base a Flutter, assi que illo ora pote supportar Android, iOS, macOS, web, tablettas, e altere formatos.

Le sito web e le application es software libere.

Si vos vole adjutar, commenta hic o envia me un message e io vos addera al beta.

scholainterlingua.com

I have been actively and productively using interlingual on and off for more than 25 years. I'm feeling a little rusty right now so please pardon my English.

I had a rather bizarre exchange in Interlingua the other day. After saying "bon die", I got a message back that I literally could not make sense of.

• salute salivanto ! como esque tu va ??

I think that's what it said.

(Edit: I've edited this to show the actual sentence that confused me.)

I was not trying to be difficult or cute. I literally could not make sense of that sentence. As I started to ask for a clarification, it occurred to me that maybe there was a stray word in there.

• Salivanto, como te va?

I'm not convinced that this is correct, but it's at least parsable as "how's it going?"

When I tried to ask if this is what he meant, he suggested I go post my question in the beginner section so I can learn how "esque" works.

The whole exchange was a little bizarre. I know the person I was chatting with is active in this subreddit, but I just have to know. Who's the dingbat here? It seems to me obvious that the word does not work that way. Which one of us needs to go back to school?

Are both of these correct?

If I sent this picture to you

Si io invia iste pictura a te.
Or
Si io invia te iste pictura.

I’ve decided to create a Discord server dedicated to Interlingua. I noticed that most Interlingua users are on Telegram, but honestly, a Discord community is definitely needed! In fact, Discord has a much fresher, more modern vibe, offering some really useful features. For instance, it has separate text channels to categorize specific topics and find messages more easily, as well as voice channels for anyone who wants to practice, discover other cultures, or just learn. Everything has been set up to make you feel right at home and to keep things clear and easy to navigate. Don't hesitate to join us!

Io ha decidite crear un servitor de Discord dedicate a Interlingua. Io ha notate que le majoritate del usatores de Interlingua es in Telegram, sed honestemente, un communitate in Discord es definitivemente necessari! De facto, Discord ha un atmosphera multo plus fresc e moderne, offerente alcun functiones vermente utile. Per exemplo, illo ha canales de texto separate pro categorisar topicos specific e trovar messages plus facilemente, assi como canales de voce pro quicunque vole practicar, discoperir altere culturas, o simplemente apprender. Toto ha essite configurate pro facer te sentir como a casa e pro mantener le cosas clar e facile a navigar. Non hesita a junger te a nos!

https://discord.gg/UZVb6MxGpP

Thank you for the help

Io vole dicer que il ha alique differente in le essentia de iste lingua, e non solmente in le apparentia naturalistic. Esque on pote vermente dicer que interlingua ha essite construite? Si le vocabulario jam existeva in le linguas occidental, si le grammatica retene solmente le punctos commun inter lor grammaticas, illo turba le frontieras inter le construite e le discoperite. Forsan nos debe dicer plus tosto que illo jam existeva in un maniera subjacente al linguas occidental. E, in iste caso, il non esseva necessari que alicuno parlava interlingua sequente un stardard. Phrases como “le psychologia es le scientia que studia le emotiones” jam esseva e totevia esserea international mesmo si nulle personas lo diceva in iste exacte forma. Durante que le personas usa le linguas fonte occidental e mesmo dum le personas se communica in altere linguas que possede parolas commun al linguas fonte, le anima de interlingua pulsa. Interlingua incanta proque illo jam esseva ci, in nostre realitate, e illo jam esseva relevante in su forma subjacente, e pro iste ration illo esseva evidentiate e stardardisate.

?

Salute omnes!

Mi traduction revidite de Anthem (Ayn Rand) es disponibile sur Lulu gratuitemente (epub). Bon lectura. . .

Hymno de Ayn Rand

¿Qué es interlingua? x Luli Bertorello

https://youtu.be/N37ZQtKU5FE?si=PYD_dAKNxxAUJqJd

"Car omnes,

Iste sabbato 6 de junio 2026, 18:00-19:00 horas UTC (20:00-21:00 CEST, 15:00-16:00 ART, 14:00-15:00 ET / CLT, 11:00-12:00 PT) [1] nos habera un incontro via Zoom de Sabbato con Interlingua.

Per favor, observa que le hora local del incontro poterea esser differente del mense anterior.

https://www.interlingua.com/novas/2023-08-04-sabbato-con-interlingua/

Con salutes amical,

Julian."

[1]

https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html?iso=20260207T190000&p1=1440&p2=tz_pt&p3=tz_et&p4=tz_clst&p5=tz_art&p6=tz_gmt&p7=tz_cet&p8=tz_eet

I prefer r/Interlingua cause my favorite linguistic Megazord is Portugaliañolish (Português + Galego + Italiano + Español + English).

Salute! Io ha traducite in interlingua le roman "Anthem" de Ayn Rand. Vos pote trovar le gratis hic (edition revidite le 3 maio 2026):

Hymno de Ayn Rand - epub

Bon lectura!