r/WriteStreakIT Aug 05 '25

Ti va di aiutare nella moderazione di r/WriteStreakIT? 📢

8 Upvotes

Ciao a tutti,

r/WriteStreakIT è attualmente senza moderatori e sarebbe fantastico se qualcuno della community volesse unirsi al team di moderazione! 

Sono alla ricerca di:

  • Un team appassionato al sub che possa ridare vita a questa community
  • Qualcuno che tenga sotto controllo contenuti spam in modo che ci siano solo discussioni di qualità nel sub
  • Qualcuno che possa gestire commenti e utenti per mantenere un ambiente amichevole, divertente e garantire che non circoli disinformazione o post predatori nella community

Non serve esperienza pregressa come moderatore, basta avere interesse per la communnity, buon giudizio e qualche minuto qua e là per controllare la coda di moderazione.

Se sei interessato, lascia un commento qui sotto o mandami un messaggio diretto (includi per favore il nome del subreddit nel messaggio). Darò un’occhiata al tuo storico nel sub e al tuo profilo. Se tutto combacia, ti manderò un invito per diventare moderatore all’inizio della prossima settimana!


r/WriteStreakIT Oct 04 '24

Meta Streak Community - Useful Resources

6 Upvotes

Ciao a tutti! Hi everyone!

Ho pensato che potrebbe essere utile raccogliere qui del materiale per risolvere dei dubbi ricorrenti che ho notato mentre correggeto i post di alcuni di voi. Non ho la pretesa di creare una lista esaustiva oggi, ma l'obiettivo è quello di raccogliere piano piano del materiale che si trova in rete che può tornarvi utile. Farò quindi una lista grezza di materiale di studio, che spero si possa evolvere. Per ora però, meglio iniziare da qualcosa di piccolo.

I thought it might be useful to save some useful material for recurring grammatical mistakes we find out while correcting some text of yours. Here you can find some link to external sources that might be of help. Contribute to maintain it and build it up!

Grammatica

I verbi in italiano

Congiuntivo

Esempi:

Penso che tu sia bravo!

Articoli possessivi

Se vuoi contribuire ad aggiungere materiale e avere tutto a portata di mano, scrivilo nei commenti in questo post!

Pronomi personali

Personal prononuns - ENG material

Preposizioni italiane

Link al messaggio


r/WriteStreakIT 19h ago

Da correggere [Giorno 605] il primo giorno della conferenza di quantum

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi sono andato alla conferenza ed è stato molto bello! Abbiamo ricevuto $30 in credito per cibo e tutto è stato preparato bello (tranne la prima stanza per colazione troppo piccola).

Comunque, per me è impossibile capire tutto quello che stanno dicendo qua ma penso che sia molto interessante. Ho scritto qualche cosa della tecnologia quantum che possano impattare il mondo politico (e la società in generale). Il quantum sensing (includendo LIDAR), quantum crittografia e le altre applicazioni militaristici sono applicabili alla politica e forse farò ricerca dalla questa prospettiva in futuro.

Boh, soprattutto sono contento che mio fratello piace la conferenza: sembra molto felice anche se è un po' sbalordito da tutto il contenuto che non capisce. Devo dormire adesso perché devo svegliarmi tra 6 ore per il secondo (e ultimo) giorno... vi saluto.


r/WriteStreakIT 1d ago

Da correggere Streak #58: la scuola vuota

2 Upvotes

Oggi a lavoro, sono entrato una scuola quando gli studenti sono in risposto del'estate. Ho parlato l'operaio della manutenzione per un momento e poi ho iniziato. Questa scuola è vecchia, è costruito negli anni 1800 ed è molto bello dentro.

Comunque, era solo io e l'operaio della manutenzione nella scuola intero, e lui ha spento quasi tutti delle luci e mi ha lasciata solo. C'era principalmente solo le luci dalle finestre nelle classe e niente nelle sale.

L'edificio, in questo modo, aveva un aspetto inquietante o spaventoso. A me piace questa sensazione molto perché l'edificio mi sembra "abbandonato" e quando ero giovane sono entrato molti edifici abbandonati. Mi piacciono i fantasmi e le cose strane, non ho niente paura di loro. Ma, è molto strano vedere un posto normalmente così pieno della vita essere vuoto totalmente.


r/WriteStreakIT 1d ago

Da correggere [Giorno 604] la conferenza inizia domani

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi ho guidato alla mia nuova università perché porto mio fratello alla conferenza di "Quantum Computing" (non so come dirlo in italiano).

La conferenza inizia domani e sono emozionato soprattutto perché mio fratello è emozionato. È stato bello parlare in macchina e ascoltare la musica. Ho ricevuto un'email da un professore alla mia università dicendo che forse riceverà finanziamento per fare ricerca sulla policy di quantum (perché gli ho detto che andrò a questa conferenza). Sarebbe bello e penserò alle idee per ricerca durante la conferenza!


r/WriteStreakIT 2d ago

Da correggere Streak giorno #2: Vacanze dell'estate

1 Upvotes

Buon pomeriggio tutti!

Da comincia da Giugno sono libera. Comincerò un nuovo lavoro in Ottobre, ma prima quello non ho niente da fare, è bellisimo. Ho viaggiato in Germania per dieci giorno, e sono andata a Stoccolma, ma oltre queste viaggi resto a casa. Passo il tempo con disegnare, correre e leggere i libri. Al momento leggo dei libri che si trattano del'arte mosaico. Non ci sono molte persone che lo fatto ma lo trovo molto interessante. Il mio appartamento e molto piccola e perciò non ho lo spazio per lo fare adesso, ma magari in futuro.


r/WriteStreakIT 2d ago

Da correggere [Giorno 603] incontrare il figlio di mia cugina

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi ho incontrato il figlio di mia cugina che è stato nato più o meno una settimana fa. È un po' surreale vedere mia cugina con un neonato. Il tempo sta passando così velocemente ma anche così lentamente allo stesso tempo. Tutte le memorie da adolescente sono così vicino, ma tutto sta cambiando ogni giorno.

Stasera ho fatto dei "biglietti da visita" (sì, ovviamente ho dovuto cercare questa termine) per me e mio fratello perché dopodomani andrò a una conferenza e forse inconctrerò delle persone interessanti. Sono le 3:37 di mattina e devo guidare tanto domani... quindi è meglio che dormo adesso. Buonanotte!


r/WriteStreakIT 3d ago

Da correggere Streak #57: le ricette del convento

1 Upvotes

Non sono sicuro se ho parlato di questo prima, ma una serie che mi piace molto per praticare ascoltare si chiama "Le Ricette Del Convento".

Questa è una serie di cucina di tre monaci in un convento in Sicilia. Il monaco principale è un uomo alto e magro che cucina tutto con l'aiuto da un'altro uomo anziane che racconta le storie delle ricette e aiuta un po' la prima uomo. Quindi, c'è l'ultimo uomo che non fa niente acconto a cantare e provare il cibo, lui non mi piace...

Comunque, parlano in un modo molto facile a capire e le ricette sono molto interessanti. Ho provato a fare alcune e erano molto buono!


r/WriteStreakIT 4d ago

Da correggere Streak giorno #1: Un viaggio a Berlin

2 Upvotes

Oggi sono in Berlin. Abbiamo viaggiato per otto giorni, io e i miei amici. Sta piovendo fuori. Questo pomeriggio, vado al Muro di Berlino e il Bode-Museum. Sono molto emozionata per il muséo, lì hanno delle sculture dal molto persone famose, tra l'altro Bernini. Sono un po' stanca, non ho dormito sufficiente. Questo viaggio ho letto Lord of the Rings, circa mezzo del libro. Mi piace ma è un po' noioso ai tempi quando lo scrittore descrive come i caratteri cambiano attraverso la foresta. Quest'autunno commincerò a un nuovo lavoro a Stoccolma. Sono un po' nervosa ma penso che è entusiasmante anche.


r/WriteStreakIT 4d ago

Da correggere [Giorno 602] scattare un ritratto

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi sono andato al mercato delle pulci con mia mamma e poi sono andato al barbiere per raffinare la mia barba perché oggi ho dovuto scattare un ritratto professionale.

La mia nuova università mi ha mandato un messaggio con una richiesta per un ritratto per i social e per il sito. Però, non ho chiesto un vero fotografo di scattarlo... invece ho fatto una doccia e prima questa settimana ho cercato tutte le regole per fare un ritratto buono.

Mi sono posizionato vicino all'ingresso della casa con la porta aperta e poi mi sono seduto a un angolo di 45 gradi dalla luce. Poi ho messo l'iPhone di mia madre in modo ritratto e le ho chiesto di fare delle foto in una posizione specifica. Ho scelto una foto buona e poi ho modificato l'immagine per sfocare lo sfondo e rimuovere due grandi brufoli che hanno scelto di apparire sul mio viso in un modo opportuno ieri.

Sono molto contento del risultato e penso che sembri molto professionale. Spero di rifare il ritratto dopo aver perso qualche peso a causa della dieta tra qualche mese, ma per adesso va benissimo. Sono molto emozionato per questa nuova fase della vita e penso che una foto così mi aiuti di vedere veramente la persona che diventerò durante il dottorato.


r/WriteStreakIT 5d ago

Da correggere Streak #56: il fuomo dal Canada

1 Upvotes

Oggi, la mia città ha cominciato essere colpito del fumo dai fuochi in Canada.

Non sono in una città vicina al Canada ma non molto lontano neanche. Al'inizio, ho visto soltanto una nebbia di fumo ma poi è diventato più forte con un profumo di pino, poi pino che ha bruciato, poi solo legno bruciato. È affascinante che un fuoco centinaia di kilometri di lontano avrebbe un effetto qui.

Graziamente io e mia moglie non abbiamo nienti problemi di rispiratorio perché mi preoccupo dei miei vicini che l'hanno. Credo che la notizia abbia detto che il giorno più peggio sarà domani con una possibilità anche per sabato.


r/WriteStreakIT 6d ago

Da correggere [Giorno 601] premeditazione dei mali

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi provo qualcosa degli antichi romani che si chiama "praemeditatio malorum" in cui penso a tutte le cose peggiori che possano succedere durante il mio futuro (il dottorato) per prepararmi mentalmente per l'avversità potenziale. 

Penso che sia un buon esercizio per riconoscere che la vita non vada come si aspettasse e ci siano sempre problemi che riescano a interrompere questa nuova fase della mia vita. 

Per ogni problema potenziale, scriverò una risposta mia, così che riesco a prepararmi nel caso di una sfortuna.

Numero uno: la salute della famiglia. Durante i cinque (o più) anni durante il dottorato, sicuramente ci saranno eventi tristi, delle situazioni spaventose e sarò abbastanza lontano dalla mia famiglia, quindi devo riconoscere questa possibilità.

Risposta virtuosa: Starò in contatto con la mia famiglia e tornerò a casa quando è possibile. Mi permetterò di sentire profondamente la tristezza e il dolore. Continuerò a fare la musica e parlare con quelli che amo.

Poi, forse ci siano aspetti del trasferimento che saranno più difficile di quanto io aspettassi. Forse la solitudine, forse le mie nuove responsibilità in casa, forse la distanza tra me e la mia ragazza (dagli Stati Uniti all'Italia) e forse tutte queste cose in combinazione con la ricerca.

Risposta virtuosa: Provo a bilanciare il tempo per lavorare e il tempo per vivere tutto quanto possibile. Cerco di dormire non troppo tardi e per iniziare e finire progetti (e separatamente) prima che lo stress può apparire.

Inoltre, c'è sempre la possibilità che ci siano persone cattive, che il programma sia molto molto difficile o che il dottorato non sia quello che pensassi in generale.

Risposta virtuosa: Tratterò tutte le persone con rispetto, farò del mio meglio e ricorderò che non sono intrappolato se devo andare.

Finalmente, potrebbe esserci un evento catastrofico nel mondo che cambia tutto radicalmente... un'altra pandemia, una guerra mondiale, caos politico negli Stati Uniti o anche qualcosa di catostrafico per la mia salute durante questi anni.

Risposta virtuosa: Farò tutto per preservare i legami con la famiglia, mantenere comunicazione con la mia ragazza, proteggerla, e per fare ricerca che promuove la pace per tutti. Per la mia salute, continuerò la dieta, mangerò bene e farò esercizio tutto possibile. Se la salute è qualcosa che non riesco a controllare, darò la priorità a passare tempo con quelli che amo.

Comunque, ovviamente non riesco a formare una lista complessiva, ma penso che questo sia stato un esercizio importante per prepararmi un pochino ad affrontare il mio futuro.


r/WriteStreakIT 8d ago

Da correggere Streak #55: un problema al mercato

2 Upvotes

Questo problema non è serio, ma un po' divertente o fastidioso dipendante come si vederlo, cioè.

Il mio speciale questo sabato era sa costedda, una focaccia dal Sardegna. Era molto populare con i miei clienti e ho venduto tutto molto veloce.

Un problema, comunque, era che molte persone leggerevano il mio menù e hanno detto qualcosa come "Oh, non quella focaccia, è fatto con gli alici", e ho pensato "Che cosa? Non ho fatto niente focacce con gli alici questa volta." Poi ho rilazzato che hanno letto "Sardegna" come la parola inglese per gli alici "Sardines".

Dopo questo ho cominciato a spiegare a tutti che questa focaccia è un ricetta da Sardegna e c'erano niente sardines dentro l'impasto o sotto di focaccia.


r/WriteStreakIT 8d ago

Da correggere [Giorno 600] il mondo gira

Post image
1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi è il mio 600° giorno di scrivere in italiano. Ormai l'italiano è diventato una parte integrale della mia vita.

Il mondo continua a girare e la vita continua a cambiare. Tra meno di un mese vivrò da solo per la prima volta, è stato appena nato il bambino di mia cugina, inizierò il dottorato e comprerò molto per sistemare un appartamento mio.

Comunque, oggi sono stato in macchina praticamente tutto il giorno. Stiamo andando al fiume. Mio padre sta guidando e mio fratello sta facendo dei compiti per le sue lezioni online. Nel Missouri (dove andiamo al fiume) c'erano problemi di allegamento di recente, quindi spero che riusciamo ad andare. Questa è la prima volta che faccio questo viaggio con la mia famiglia perché negli anni scorsi sono stato in Italia durante l'estate.

La mia ragazza sta ancora in Italia. È tornata qualche settimana fa per tornare a lavorare... ed è un po' triste andare in vacanza senza averle accanto a me.

Il mondo sta girando e il mio cuore sta battendo... e devo apprezzarlo. Questo periodo è un po' strano. Provo a rilassarmi perché so bene che ci sarà tanto cambiamento presto (con il trasferimento e il dottorato... e altre cose). Apprezzo questi momenti con la mia famiglia anche se non dico niente. In futuro sono sicuro che mi mancheranno tantissimo questi momenti e prendo un attimo per questo pensiero adesso.

600 giorni è un traguardo bello e sono grato di essere vivo e di semplicemente avere l'opportunità di condividere i miei pensieri.


r/WriteStreakIT 10d ago

Da correggere Streak #54: Lo Squalo

2 Upvotes

Finalmente ho sentito abbastanza comodo a comprare un libro completamente in italiano. Ho letto Lo Squalo in inglese alcuni anni fa e mi ha piacuto molto, quindi ho pensato che questo libro è un buon posto di comminciare.

Il testo del libro sembrava meno difficile dall'altri libri che ho letto ma non nè troppo facile. Il film Lo Squalo è il mio film preferisco e avevo guardato forse...cento volte? Ovviamente sto esagerando ma sai cosa intendo.

Il film ed il libro sono molto diverse e il libro ha molto più sottotrama dal film ma la trama di base è uguale!


r/WriteStreakIT 11d ago

Da correggere [Giorno 599] come il mondo sta cambiando

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi sto pensando al futuro e come il mondo sta cambiando. Poiché tra poco farò una posizione come ricercatore per il programma del dottorato, sto pensando molto specificamente a come la tecnologia sta sviluppando e come questo sviluppamento cambia gli abitudini delle persone. Specificalmente, mi chiedo tanto come i dittatori attuali nel mondo stanno usando le tecnologie emergenti come l'IA per mantere il controllo. Però, è tanto difficile trovare un modo per fare un'esperimento su un regime che naturalmente è chiuso alla maggiore parte del mondo. In un mondo così collegato, però, sono sicuro che sarà possibile trovare o creare le informazioni per scoprire qualcosa di nuovo. Farò del mio meglio a fare questa ricerca, vorrei veramente contribuire qualcosa al mio campo di studio e sono molto emozionato per iniziare.


r/WriteStreakIT 12d ago

Da correggere [Giorno 598] cambiare le regole

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi sto pensando ad un argomento profondo... tutte le regole della vita... quelli che possiamo cambiare e quelli di no. Una regola in società è qualcosa che si può cambiare da solo? Se cambi un pochino il modo in cui vivono tutte le persone intorno a te, tecnicamente stai cambiando le regole della tua vita, no?

Cioè, basiamo la nostra prospettiva del mondo a tutti quelli che conosciamo. Se trasferisco in un paese piccolissimo e vivere là per sempre, è possibile incontrare veramente tutti, usare buona retorica e cambiare le regole della società attraverso conversazioni e relazioni? Una persona sola può convertire il mente di un popolo intero?

Forse non è possibile fare questo tipo di cambiamento perché ogni persona naturalmente non sarà d'accordo con te, ma se si possa convincere almeno la maggior parte del popolo di vedere il mondo come te, hai cambiato le regole di una società, no?

Ovviamente non è possibile cambiare tutto quello che pensa il popolo. Non parlo di cambiare tutte le regole in generale, ma invece di cambiare le regole di qualcosa di specifico in società: le cose serie e non serie.

Per esempio, riesco a dedicare tutta la mia vita a convincere un popolo che è meglio mettere i fazzoletti nelle scarpe per proteggersi e poi dargli una spiegazione come "mettere i fazzoletti nelle scarpe può plasmare la forma delle scarpe esattamente alla forma dei tuoi piedi.' Se la mia retorica è abbastanza convincente, forse lo faranno per generazioni. Questa è considerata una regola cambiata in società?

Intendo dire, penso che possiamo impattare la società in un modo più significativo, però forse è più difficile oggigiorno perché gli altri possano ricevere sempre una prospettiva diversa di qualcuno online. Forse esiste ancora una società che ha creato le proprie regole? O tutto il mondo è un gradiente di regole di un mondo collegato invece? Questa è una buona cosa o no?

Boh, da me è l'una e mezza di mattina, quindi forse devo lasciare la mia mente a riposare e... iniziare domani a creare ancora un'altra prospettiva di aggiungere al mondo.


r/WriteStreakIT 12d ago

Da correggere Streak #53: Sa Costedda

1 Upvotes

Per il menù del mercato questo sabato, aggiungo un nuovo saporo dal Sardegna che è sa Costedda.

È buonissimo e non è difficile per fare ma l'idratazione del'impasto è alto, molto alto. L'idratazione è 110%, di solito le pane hanno i percentaggi l'idratazione circa 60-75%. Infatti non c'è niente l'acqua nella ricetta, tutto di ne vengono dai pomodori! È un pane molto interessante e spero che i miei clienti che vi piacerà!


r/WriteStreakIT 14d ago

Da correggere [Giorno 597] finire il giorno con ottimismo

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi sto riflettendo sul valore della scrittura costante come faccio qua. C'è qualcosa di speciale in riflettere sulle mie giornate e di mettere in parole tutto quello che accade nella mia mente alla fine di una giornata.

Penso che scrivere sia un modo di orientare i miei sogni in una direzione prima di dormire. Ovviamente, i sogni e gli incubi vanno sempre in altre direzioni, ma penso che ci sia un valore importante in organizzare intenzionalmente i miei pensieri in questo modo.

Oggi sono molto felice. Non so perché, ma il mio cuore era pieno tutto il giorno e non riesco a scrivere veramente com'è cambiato il mio umore. La mia vita cambierà presto, sicuramente ci saranno eventi tristi in futuro, ci sarà tanta difficoltà, ma le giornate semplici come oggi mi ricordano che la vita è veramente qualcosa di speciale.

Ho iniziato una dieta due settimane fa e ho già perso 6 libbre. Oggi sono andato in palestra, sono andato dal dentista e sono andato in un negozio dell'usato con mia mamma dove ho trovato alcune ciotole per il nuovo appartamento. In teoria, non è stata una giornata notevole, ma noto che io abbia mantenuto qualcosa che pensavo di aver perso in questi mesi e anni: ottimismo.

Forse è un risolto dalla dieta, l'esercizio o semplicemente tutto il cambiamento in futuro, ma, comunque, decido di finire questo giorno con questo stesso ottimismo. Vi saluto e buonanotte!


r/WriteStreakIT 15d ago

Da correggere Streak #4 Una giornata impegnata

2 Upvotes

Oggi, al lavoro, sono stato molto impegnato. Ho dovuto finire due resoconti di progetti che avevo gestito, poi dovevo completare altri piccoli compiti amministrativi. Solo poi, dopo pranzo, potevo iniziare la mia analisi di oggi. Tutto doveva essere finito prima di partire e non sapevo se avessi abbastanza tempo.

Per fortuna, ho finito tutto, ma adesso sono molto stanco. Questo lavoro mi tiene impegnato, molto di più rispetto al mio lavoro vecchio. Mi mancha quel lavoro, era molto interessante e ero libero di gestire i miei progetti nel modo che consideravo migliore. Sto imparando molto a questa nuova azienda però, e penso che quello che faccio è più utile per la società.

Non so per quanto tempo rimarrò qui, ma per adesso sono felice di vedere cos'altro c'è da imparare.


r/WriteStreakIT 15d ago

Da correggere [Giorno 596] mi sono accorto cosa significa il "fellowship"

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Stasera stavo leggendo il contratto del dottorato e il fellowship che ho ricevuto. Mi sono reso conto che... il fatto che ho ricevuto il fellowship probabilmente significa che non dovrò lavorare affatto per il primo anno... pazzesco!

È una cosa bellissima perché significa che avrò l'opportunità di fare ricerca senza preoccuparmi troppo. Sono così emozionato di fare ricerca sulle tecnologie emergenti e la sicurezza internazionale e in generale per iniziare questa stagione della vita. Devo ricordare che mi hanno scelto per questo fellowship perché riconoscono il mio potenziale come ricercatore. La cosa più bella è che: anch'io riconosco che sono capace di fare qualcosa di importante con la mia vita... e questa è la chiave per iniziarla!


r/WriteStreakIT 15d ago

Da correggere Streak #52: male di pancia

2 Upvotes

Invecchiare non è divertente. Quando ero giovane, ho mangiato tutto senza niente problemi. Ero un "tritarifiuti" e sarei vantarsi di questo.

In questo età, ho un pancia che è un po' sensitività. Alcune volte quando mangio qualcosa, me lo causa le problemi più tardi. Credo che sia una sensitività ai certi cibi ma non sono sicuro quale cibo potrebbe essere. Ho pensato forse era una sensitività da lattosio ma dopo ho bevuto il latte per un sperimento: niente è successo. Ma un altra volta ho mangiato "cream cheese" ho avuto male di pancia.

È molto strano ma credo che siano i cibi come "cream cheese" e altre cose. Mi mancha quando potrei mangiare qualsiasi cosa che ho voluto!


r/WriteStreakIT 16d ago

Da correggere Streak #3 Feste di musica

3 Upvotes

Questo Giunio, sono andato ad una festa di musica con i miei amici. Sono quattro anni che andiamo a la stessa festa ed è diventata una delle mie parte preferite dell'anno. Andiamo in campeggio che, per quanto può essere stancante, rende l'esperienza più divertente

I generi di musica sono rock e metal che, tra diversi che mi piacciono, sono le mie preferite. È bellissimo vedere tantissimi gruppi che mi piacciono, quest'anno abbiamo visto ventuno gruppi in tre giorni. L'anno più bello fu l'anno scorso. Il venerdì pomeriggio e sera abbiamo visto cinque dei miei gruppi o artisti preferiti, l'uno dopo l'altro. Da ragazzo non avrei potuto immaginare che un giorno, sentirei così tante delle canzoni che mi piacciono, suonato dal vivo.

Siamo stati fortunati anche col tempo. Se avesse piovuto come altri anno, in qui non siamo andati per fortuna, potrebbe aver rovinato la fine settimana. Ma nei anni in qui siamo andati, non ha piovuto per più di mezz'ora. Spero che questo non cambi l'anno prossimo.


r/WriteStreakIT 16d ago

Da correggere [Giorno 595] ho scelto di stare a casa

1 Upvotes

Buongiorno a tutti! Oggi sono stato a casa tutto il giorno. I miei volevano portarmi in piscina, ma ho deciso di stare a casa invece. Volevo prendere del tempo per me stesso e per ricaricarmi dal tutto. È stata una giornata bella, anche se non ho fatto nulla. Beh, ho organizzato tutti i miei file su Google Drive e ho messo tutti i progetti e lavori dall'anno scorso in una cartella per prepararmi per il dottorato.

Inoltre, stasera ho provato una nuova tecnica di imparare l'italiano perché mi sono accorto che non ho fatto tanto ultimamente per migliorare il mio accento. Ho appena iniziato a fare "shadowing": una tecnica in cui ascolto a qualcuno e ripeto quello che dice dopo. Poiché ho un sistema per fare musica alla scrivania, ho usato il mio DAW (Logic Pro X) per ascoltare a sia una traccia sia la mia voce alla stessa volta così che riesco a riflettere in tempo vivo sulla mia pronuncia e cadenza. Poi ho letto in italiano ad alta voce e ho imparato dei locuzioni interessante che ovviamente ho già dimentico, ma almeno sarò pronto a riconoscerli in futuro.

Spero che fare shadowing possa rendere il mio accento più naturale. Per fare questa tecnica, ho scelto un canale YouTube che parla con un accento Veneto perché questo è l'accento a cui sono già abituato. Penso che abbia senso continuare a imparare l'accento della regione in cui sono sempre stato anche se purtroppo non sono in presenza in Veneto questo estate.


r/WriteStreakIT 16d ago

Da correggere Streak #51: progresso lentamente

3 Upvotes

Sono arrivato al'livello B1 circa 5 mese fa dopo un anno di studio e lezioni, ma in questo momento non ho la senzione di fare il progresso stesso come prima. Ascolto a tantissimi contenuto italiano è io faccio sicuro che studio almeno un'ora ogni sera così come i miei lezioni della conversazione due volte una settimana. A me sembra che il progresso ha lento molto.

Ho letto su Reddit che il progresso da B1 a B2 è un problema per moltissimi studenti e non è un problema ma non lo so, penso che io sono pronto ad avanzare e poi guardo o leggo un pezzo di contenuto e mi trovo perdere a volte.

Ma, io non troppo preoccuparsi. Io so che ho cominciato solo il mio viaggio verso fluidità un po' più dal'anno fa ed è prenda molti anni diventersi fluidità e il processo è senza finita.