The Scene: A woman and a guy are standing in shallow water inside a dark, stone underground catacomb/sewer area right underneath a bank. They are explicitly talking about a heist/break-in.

The Female Character: She is very slim, has a strict jaw-length bob hair style with no bangs, and green eyes. Her hair is perfectly split-dyed down the middle: one side is red, and the other side is green. (She might have had a cyborg or robotic vibe, but she wasn't wearing a bulky bodysuit).

The Male Character: He has messy silver/white hair and is wearing a long coat. (He may have had long hair idk)

The Title: It was exactly two words long, and two to three dollar signs at the beginning or end.

Does anyone remember this specific episode or character? I've been looking for years!