Almas muertas

Autor/a : Nikolái Gógol

Traductor/a : Augusto Vidal.

Eso seria. Gracias.

Thought I’d cross post this here as I know many of you will be interested and appreciate it. A great old edition of Dead Souls that I had on the book shelf at home, I find it really thought provoking!

Книга «Избранное» Арона Вергелиса — сборник избранных произведений известного еврейского советского поэта и писателя. Издание на русском языке, с выразительным чёрным оформлением обложки и золотисто-белым художественным дизайном.

Aron Vergelis: Selected Works is a Russian-language collection by the Jewish Soviet poet and writer Aron Vergelis. A nice vintage literary volume with a striking black cover design, ideal for collectors of Russian, Soviet, Jewish, and Yiddish-related literature.

https://www.ebay.com/itm/287398502062

Русскоязычное издание «Стихотворения и поэмы» Бориса Пастернака. Сборник произведений одного из самых известных русских поэтов XX века, автора «Доктора Живаго» и лауреата Нобелевской премии по литературе. Книга включает поэтические произведения Пастернака и представляет интерес для читателей русской литературы, коллекционеров советских изданий и любителей классической поэзии.

Russian-language edition of “Poems and Narrative Poems” by Boris Pasternak. This collection features works by one of the most important Russian poets of the 20th century, best known internationally as the author of Doctor Zhivago and a Nobel Prize winner in Literature. A nice vintage Russian book for readers of Russian literature, collectors of Soviet-era editions, and lovers of classic poetry.

https://www.ebay.com/itm/287395419289

Does anyone know how I can get get hands on an English translation, I've been searching for weeks now.

I recently picked up these three books because I've been thinking about exploring Russian literature, and they seemed like a good place to start.

I've already started War and Peace and I'm about 250 pages in. So far, I'm honestly surprised by how much I'm enjoying it. I was expecting it to be a slow, difficult read, but it hasn't disappointed me once. There hasn't been a single page that felt boring.

Before this, I was reading Kafka and Camus. While I can appreciate what they were trying to do, their writing didn't quite click with me, and I found parts of it a bit slow.

Would you say this is a good starter pack for someone getting into Russian literature? I'm already planning to read Anna Karenina and more of Dostoevsky's novels after these, but I'd love to hear your recommendations. Which Russian authors or books do you think are essential, and why?

So I wanna read Crime and punishment but I have 2 different translations. Does anyone know which one is a better one or are they generally the same. The two I have are by David Mcduff and Oliver Ready. Please let me know if one is noticeably better, or if I will get the same experience from both!

I have this edition of Pushkin, even though I don't read Russian. Why? I don't know. For spiritual reasons?

This 1923 collection is a significant monument of Russian émigré publishing, released by the "Epokha" house in Berlin shortly after the death of Alexander Blok (1880–1921). During the early 1920s, Berlin became the intellectual capital of the Russian diaspora, and this edition was intended to be the definitive, posthumous tribute to the greatest poet of the Silver Age. While originally conceived as a 9-volume set, volumes 6 and 8 never saw the light of day, making this 7-volume assembly the maximum possible completion of the "Epokha" series.

Has anyone read this? I just got a copy today. Dovlatov's book was recommended to me as being written in language suitable for someone learning Russian. I am curious about this view.

I’ve read quite a bit of other Russian authors - Dostoevsky, Tolstoy, Bulgagov, Solzhenitsyn and wanted to try out Golgol‘s Dead Soul but unsure about its difficulty, or if I need to know some important context prior to diving in. any insight is appreciated!

I'm not saying I'm going to spend money on this... but I'm also **not** not saying that. This is one of those wonderfully absurd concept that I just have to know.

Vintage Russian/Soviet book set from the popular “Библиотека приключений” (Library of Adventure) series. This collection includes adventure, travel, mystery, and classic fiction titles in Russian. A great set for collectors of Soviet-era books, Russian literature, vintage adventure novels, or decorative library display. Books show normal age-related wear from storage and use, including possible rubbing, edge wear, fading, marks, and shelf wear. Please review photos for exact condition and included volumes.

_______________________________________________________________________________

Винтажный набор книг из популярной советской серии «Библиотека приключений». В серию входят приключенческие романы, путешествия, детективные и классические произведения на русском языке. Отличный вариант для коллекционеров советских книг, любителей приключенческой литературы или для оформления домашней библиотеки. Состояние букинистическое, возможны следы времени и хранения: потертости, износ краев, выцветание, пятна и другие возрастные дефекты. Пожалуйста, смотрите фотографии для точного состояния и состава набора.

https://www.ebay.com/itm/287429100587

Настоящий сборник статей составлен по материалам научной конференции, состоявшейся в Государственной Третьяковской галерее в декабре 1972 года и посвященной 100-летнему юбилею Товарищества передвижных художественных выставок. В сборник включены статьи, обобщающие основной круг проблем передвижничества как крупнейшего явления художественной жизни России и общеевропейского искусства второй половины XIX века. Авторами сборника по-новому освещаются вопросы творческого метода и эстетической концепции передвижников, заостряется внимание на специфике разных этапов их деятельности, выявляется роль русско-европейских связей в искусстве Х!Х века.

_______________________________________________________________________________

The collection includes articles that summarize the main range of issues related to the Peredvizhniki movement as a major phenomenon in the artistic life of Russia and in broader European art of the second half of the 19th century.The authors of the collection present new perspectives on the creative methods and aesthetic concepts of the Peredvizhniki, draw attention to the specific characteristics of different stages of their activity, and highlight the role of Russian-European connections in 19th-century art.

https://www.ebay.com/itm/286439474730

A rare first edition of a highly important textual variant of Mikhail Lermontov's iconic poem "The Demon," known as the Yerevan Manuscript. This version was discovered in 1939 by scholar K. A. Stepanyan in the archive of Armenian scholar H. I. Kuchuk-Ovanesyan. Although the manuscript is dated February 25, 1842, textual analysis indicates it represents an earlier Caucasian redaction of the poem, preceding the well-known "Lopukhin list" of September 8, 1838. Published in 1941 with an introductory study by leading Lermontov scholars, this facsimile-style edition holds significant value for the study of the poet's creative process and the poem's evolution. The small print run and wartime publication context make it a bibliographic rarity.

Hi all,

Just finished Chekhov’s “A Dreary Story.” Can definitely see why it has its reputation. Haven’t digested it fully yet but I’m on the way there. Anyway, I had a question about something I’ve seen Chekhov do in a couple of his short stories, which is to mention a name only by its first letter and then dashes; see the attached screenshot for two examples.

Just curious what this signifies. Is it to convey that it’s supposed to be a random/unimportant person? Are they the names of real people that he’s censored or something like that? Chekhov is my first foray into Russian literature, so I’m unsure if this is something other writers do as well or just a quirk of Chekhov’s. Could also be a choice by Constance Garnett or the publisher, for all I know.

If anyone has any insight into this, I would greatly appreciate it. Thank you.

Vasily Nemirovich-Dantchenko With a Diploma and The Whirlwind, 1915

Vladimir Korolenko, Makar's Dream and Other Stories, 1916

Alexander Kuprin, The Duel, 1916

Kuprin is probably the best known of these three. I'd like to read more Korolenko; has anyone read The Blind Musician?

Another question for you Russian Lit devotees, are there any more authors that used The Duel as a title? So far I have the following in my collection:

• Heinrich von Kleist, The Duel, 1811 (the first?)
• Chekhov, The Duel, 1891
• Kuprin, The Duel, 1905
• Joseph Conrad, The Duel, 1908

«Миры братьев Стругацких. Время учеников» — это сборник, посвящённый творческому наследию Аркадия и Бориса Стругацких, в котором представлены произведения их последователей, вдохновлённых уникальной атмосферой и философией классиков советской научной фантастики. Книга открывает новые грани знакомых миров и продолжает традиции гуманистической мысли, заложенной братьями Стругацкими.

Strugatsky Brothers: Apprentice Time is a collection dedicated to the creative legacy of Arkady and Boris Strugatsky, featuring works by their literary successors inspired by the distinctive atmosphere and philosophy of the legendary Soviet science fiction authors. This book explores new dimensions of familiar worlds and carries on the humanistic tradition established by the Strugatsky brothers.

https://www.ebay.com/itm/286661398782

^{Книга «Рассказы о русских художниках» автора Шера представляет собой увлекательное собрание очерков о жизни и творчестве выдающихся мастеров русского искусства. В коротких, живо написанных рассказах раскрываются судьбы художников, их вдохновение, борьба и вклад в развитие национальной культуры. Это издание будет интересно всем, кто любит живопись, историю и стремится глубже понять душу русского искусства.}

^\____________________________________________________________________________________________)

^{Stories About Russian Artists by Sher is a captivating collection of essays exploring the lives and works of prominent Russian painters. Through vivid and engaging storytelling, the author reveals the struggles, inspirations, and achievements that shaped Russia’s artistic legacy. A perfect read for art lovers, history enthusiasts, and anyone who wishes to connect more deeply with the spirit of Russian culture.}

^{https://www.ebay.com/itm/286873370278}

Help me find a story.

I was searching for subtitles on the topic, but apparently not very well. I decided to try this one.

I'm looking for a story by a Russian author. It's a satire on the then-fashionable theme of the "dark future of the Slavic world." The plot involves a recruit pushing a broken tank toward the front lines. For him, this is normal, as dozens of combat vehicles push it. After a short battle with a predictable ending, the recruit is wounded, infected, and sacrificed on Red Square.

Помогите найти повесть.

Искал сабы по теме, но видимо плохо. решил обрятится здесь.

Ищю повесть российского автора, это сатира на модную тогда тему "мрачного будущего славянского мира", сюжет- рекрут тогкает сломанный танк в сторону линии фронта, для него это нормально, так толкают десятки боевых машин. после короткого боя с предсказуемым финалол рекрут ранен, у него заражение и его приносят в жертву на Красной площади.