r/Quenya 13h ago

Puzzle Translation Help

1 Upvotes

My partner has given me a multi-day puzzle for a special milestone, and there are several elvish (unsure if sindarin or quenya) I could use some help/verification in translating.

One hit is Huanië Which to my best efforts have translated to ‘hound like’ or ‘of hounds’

The other hint is: Airëarasselië Which is maybe ‘child of the daylight stag’

Neither of us are huge con-lang people so there may be mistakes. I just want to see if I am on the right track here. Thank you everyone!