I am certain it has something to do with the continuous page break that's on page xvi. But the document I'm working on starts with Roman numerals and switches to Arabic numerals; the highest Roman numeral is xvi. Then, at the start of Chapter 1, the pagination resets and we're into Arabic numerals, starting with--you guessed it--the number one.
The problem is that the table of contents says that chapter one starts with page 16--not xvi but 16. And the page number at the bottom of chapter 1 is the number 1.
I'm attaching screenshots from the TOC and of what I imagine is the trouble area, where we have this section break that is probably somehow causing the problem.
I managed to use a bookmark to find a kind of solution, but it does not solve the mystery of what's going on in the first place.
Does anyone have any idea what's going on and/or how to fix it?